• Skip to main content
  • Skip to primary sidebar

    Mobile Menu Widgets

    Connect

    Search

Brambleberry Meadow

Farmstead Living, Good Stewardship, Home Comforts

  • Home
  • Blog
  • About
  • Podcast
  • The Bluestocking Bower

Summer Sewing

June 18, 2021 · In: Handcrafts

It strikes me that sewing during the summer is never something I’ve done a lot of. Back in the hoary mists of time, my 4H group tackled sewing projects in the Fall, aiming to complete them before “Spring Achievement” – then moved on to cooking and baking for Summer. Those sessions were usually shorter and had the bonus of leaving enough time to play in the pool at our leader’s house. We didn’t have AC at the time, and fussing around with piles of fabric was just too hot.

Summer clematis

This year, however, I have discovered a new obsession: Japanese sewing books. I’ve been struggling with dressing my girls. They’ve both outgrown the children’s sizes, but are affected enough by Autism to struggle with a lot of the closures that most of us take for granted. I’ve come to recognize that side zippers or buttons, hooks and eyes, and other things that require a high degree of manual dexterity are just a no-go. Nor are either of them inclined to be careful of things… shifting.

Enter the world of Japanese sewing. While Japanese street fashion is as wild and ever-changing as anything New York could dream up (if not more so), occasionally a fad will turn out to have legs. The Mori Kei (Forest Girl) look has filtered into a more wearable style that is soft, layered, and feminine. Perfect.

I have no idea why I hadn’t stumbled upon the magical world of Japanese sewing books before. My eldest is enamored of Anime, and usually insists on a new Cosplay outfit for the JAFAX con every Summer. So I’ve bought many a pattern in Japanese already. But somehow missed the treasure trove, until recently.

Japanese Sewing Book
Layered Onepiece and Tunic

I’ve gravitated to books that have a selection of loose pants, dresses, tunics, shorts, and skirts that just pull on. Tucks, ruffles, and gathers are common, along with the use of scallop-edged eyelet fabric to give a touch of femininity. Petticoats, or pettipants (Loose, short pants with long eyelet ruffles that peak out from underneath dresses or tunics) are common, as are layering loose pants of differing lengths. Fasteners are minimal to nonexistent.

It should be noted that sizing is pretty limited, by American standards. Most of these top out around what would be a US size 6-8. Luckily, that’s the range I’m working in for the girls. I may have to add a bit of length to some things for my youngest, but that’s easy enough to do.

At risk of jeopardizing my own “honey hole” sources for these books, I’ll give you some tips. Etsy is a great source, with sellers like Pondour24, LivingInTokyo, and traplett offering a good selection. Ebay is another rich source, although I find that shipping is higher, for whatever reason. I suspect it has something to do with how the various platforms charge sellers for listing items. Even Amazon does have a few, if your search skills are good. These are usually listed by 3rd party sellers, and the shipping is ssssllloooowwww. But less expensive. Or, you can shop on Amazon.jp.co – the Japanese site. You can’t use Amazon gift cards or codes this way – and since this is my primary way of shopping on Amazon, I don’t usually order directly from the site. But the selection of books there is better than the US site, and different than what can be found on Etsy and Ebay.

Japanese Sewing book
Stylish Dress Book

The trick to using both the Japanese Amazon site and the books themselves is Google Translate. While I’ve been trying to sort of de-Google my life to the extent that I can, it must be recognized that nobody has tools that rival Google Translate. Turning it on while shopping on the website will help you select and purchase the books you want.

And when you go to use the books, if you have an android phone you can use the camera and the Google Translate app to translate the instructions. It isn’t hard, although it’s a little twitchy. In the book above, I was using it to translate the first page of the patterns and at one angle, the translation of the text read, “Pattern Has Not Been Eaten.” Readjusting and moving the camera closer got me, “Seam Allowance Has Not Been Added.” Ah. Better. There are lots of drawings to help, and the garments are simply made to start with.

The value for money in these books is, in general, better than most American sewing books and magazines. There are pattern pull-outs with the patterns for all the garments in the volume. Now, a lot of them are variations on a theme, but I’m OK with that. Less tracing. Because you will have to trace these out onto patterning fabric or Swedish tracing paper. Still, each book has around 20-30 garments, if you include all the variants. Well worth the $15-20 they typically run.

I have the cover dress from the Stylish Dress Book cut out. I’ll share some photos of that, and the sewing process a little later. I will probably line it, and change the construction quite a bit to account for that. But, all in all, it looks like Summer sewing this year will be worth a little sweating.

Share this post:

Share on Twitter Share on Facebook Share on Pinterest Share on LinkedIn Share on Email

By: Holly · In: Handcrafts · Tagged: homesteading, sewing, slow living

you’ll also love

Vintage Chicken Scratch Apron Pattern
Vintage and quality craft tools and materialsConfessions of a Tool Snob
Sabbath Stitching

Reader Interactions

Leave a Reply Cancel reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Recipe Rating




This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Next Post >

Side Projects

Primary Sidebar

Meet Holly

Meet Holly
hello!

Welcome to the Brambleberry Meadow. I'm Holly, here to offer you my thoughts on what it means to be a good steward, and practical suggestions for finding satisfaction in making your place better.

Read More

Connect

Search

Archives

Follow Along

 

brambleberrymeadow

Drop by the blog to try my recipe for Sweet Corn I Drop by the blog to try my recipe for Sweet Corn Ice Cream.  This salty-sweet treat is summer in a bowl.⁠
⁠
#icecreamflavors #homemadeicecream #summerflavors
I apologize, but the website is currently a bit of I apologize, but the website is currently a bit of a mess.  I acquired a back-door malware virus, and suffered an ongoing attack.  I've got it cleaned up, and managed to "mostly" restore the site.  But the abuse it took has my hosting "throttled" by my service provider.  I've got the main structure mostly back up.  But the images are missing from all the posts.  I HAVE them.  I just have to go put them back.  Post by post. ⁠
⁠
I'll do my best to get things back up and running as soon as may be.  Until then, have a cup of tea and read a good book with me!  I'm currently working my way back through the later books in the Anne of Green Gables series.  I've gotten up to "Anne of Ingleside." And when I need a break, I have a small sewing projcct.  I'm working on tucks (and shark's teeth!) by hand.  More on that later.
I don't actually mind these rainy afternoons, when I don't actually mind these rainy afternoons, when my husband has taken my oldest daughter out to the bookstore and left me and the little one at home.  I can sit quietly and weep over "Anne's House of Dreams" without having to try to explain why I would re-read the tale of Anne and Gilbert's firstborn.  Or why I feel so much like Leslie Moore, prior to Dick's reveal.  Even if he did get me the whole series as leather-bound volumes from Easton Press for Christmas.  A very Gilbert-esque gift of itself. 

I have "Anne of Ingleside" queued up next. "Green Gables" gets all the attention,  but some of the later books are honestly better, as both character and writer mature.

I wonder if Easton Press has "Emily of New Moon"....

#anneofgreengables
Back on the wagon! I took a brief break to do sum Back on the wagon!  I took a brief break to do summery things with my kids.  Now, with some of my favorite local events coming up (notably the Michigan Fiber Festival and AQS Grand Rapids), I'm getting ready to lay in supplies to try my hand at doll making.⁠
⁠
Plus, I suddenly have a use for small bits of fabric, vintage trims, and buttons from Grandma's button box.⁠
⁠
Come along on the adventure?
Sketching some ideas while trying to get up the ne Sketching some ideas while trying to get up the nerve to needlefelt a doll face.  I ought not to have inked in the eyes, so I could try out eye colors, too.

#dollmakingprocess #dollmaking
There is a tender joy in coming home, even if that There is a tender joy in coming home, even if that wasn't your intent when you left.
Slow food means more than a garden and backyard la Slow food means more than a garden and backyard layers.  It means being ready when berries are ready to forage.  Taking the time to let things rise, or culture.  And making sure you also leave time to use the byproducts from one food to make another.  Maybe I'll even use my next batch of whey left over from skyr to make some brunost.⁠
⁠
#heritagebaking #slowfood #americanacore #fermentedfoods
The smell of sweetgrass as the sun warms the meado The smell of sweetgrass as the sun warms the meadow is something that fires my memories of a place that once felt like "home."
Today's blog post is about local flavor. Why and Today's blog post is about local flavor.  Why and how to preserve the things that make your place your place, and how to avoid getting sucked into the sameness of the National over-culture.⁠
⁠
#localculture #localism #americanacore
The really amazing thing is that what we find is o The really amazing thing is that what we find is often better and more satisfying than what we were looking for.
Visit the blog this week for tips and tricks to ma Visit the blog this week for tips and tricks to make sure your homemade jellies are sparkling and gem-like.⁠
⁠
#homemadejelly #homesteadlife #countyfair
It was a slightly dreary Sunday afternoon, but a g It was a slightly dreary Sunday afternoon, but a good day to take in the Ottawa County Historic Schoolhouse Tour. Several of the schools were staffed by former students. And all were either restored, or in process. 

I can't help but think that we might be missing the very thing these old schools provided.

#americanacore #historicschoolhouse #oneroomschoolhouse #localhistory
We think we understand so much - but we've got onl We think we understand so much - but we've got only what we can see through a little peephole.  There is so much more to the world than our little corner of it.⁠
⁠
Which doesn't mean we're insignificant.  Sometimes, it just means we're here to take care of our little corner of it - and not to try to fix everything everywhere.
Springtime flavors are ephemeral. I may have miss Springtime flavors are ephemeral.  I may have missed the violets,  but I did manage to capture a bit of springtime with this rhubarb jelly.  Visit the blog for the recipe.

#homemadejelly #springpreserves #homesteadlife #foodinjars #rhubarb #rhubarbseason #rhubarbjelly #americacacore
I took the dogs for a walk on the meadow this morn I took the dogs for a walk on the meadow this morning, looking for something to bring in for preserving.  Since I was rebatching my rhubarb jelly, it seemed like a good idea to try to do two things at once.  But the violets were done, and the elder flowers aren't in bloom yet.  So we just enjoyed the non-edible flowers and came home.
The local library has installed a Seed Library. T The local library has installed a Seed Library.  Take some seed to plant... donate some.after harvest.  What a great use for an old card catalog!
Even if it sometimes feels thankless and lonely Even if it sometimes feels thankless and lonely
Stop by the blog for my Cream Biscuits recipe.⁠ Stop by the blog for my Cream Biscuits recipe.⁠
⁠
I don't know about you, but I got run a little ragged this weekend, trying to make use of and preserve the start of Summer's bounty.  Before I knew it, it was late afternoon.  But I had plenty of time to make these biscuits, cut up some fruit, and have an easy, fresh dessert.⁠
⁠
#seasonalbaking #heritagebaking #americanacore
Sometimes you have to close your eyes, screw your Sometimes you have to close your eyes, screw your courage to the sticking point and just DO.
Geographical snobbery is a thing. I don't have an Geographical snobbery is a thing.  I don't have any recipes or projects for you today.  Just some thoughts on why urbanocentric ideas about rural America miss the mark.⁠
⁠
#localism #americanacore #homesteading
Load More... Follow on Instagram

Copyright © 2022 · Theme by 17th Avenue